Dominican Republic Vacation


North-West
Monte Cristi
Luperon
Cofresi

North-East
Puerto Plata
Playa Dorada
Sosua
Cabarete
Rio San Juan
Playa Grande

Samana
Las Terrenas
Samana

Center
Santiago
Jarabacoa

South
Barahona
Santo Domingo
Boca Chica
Juan Dolio
San Pedro de Macoris
La Romana

East
Punta Cana
Bavaro

Others
National Parks
Taino Caves

Links

Home

Lupéron, Dominican Republic

Lupéron is another port with excellent beaches and marina facilities. In this northwestern region lies the beach at Punta Rucia, La Ensenada, with its transparent waters and nearby La Laguna Mangroves. 12 miles from here, you will find La Isabela, site of the first constructed Spanish settlement and today a protected park, testament to the true beginning of America.

-> More information on Luperon, Dominican Republic

Es otro puerto con magníficas playas e instalaciones marinas. En esta región noroeste está La Ensenada, playa de Punta Rucia, con sus aguas transparentes y cerca de los Manglares La Laguna. A 12 kms, se encontrará La Isabela, lugar del primer asentamiento español y hoy en día un parque protegido, testamento del verdadero comienzo de América.


Luperón c’est un autre port avec des plages magnifiques et des installations maritimes. Dans cette région du nord-est se trouve La Ensenada, la plage de Punta Rubia, avec ses eaux transparentes, et, tout près des Mangliers, La Laguna. A 12 km., vous trouverez La Isabela, lieu du premier établissement espagnol, devenu de nos jours un parc protégé, demeure le testament du vrai début de l’Amérique.


Luperón ist ein anderer gut ausgestatteter Hafenort mit superben Stränden. In diesem nordwestlichen Gebiet befindet sich auch La Ensenada, der Strand von Punta Rucia mit kristallklarem Wasser und den Mangroven von La Laguna. Nur 12 km entfernt, finden Sie La Isabela, Ort der ersten spanischen Ansiedlung, heute Naturschutzgebiet, ein Denkmal der wahren Anfänge Amerikas.






Text: Marta Lugo / Photos: Raúl Cubillas
DominicanVacation.com © 1996-2005