North-West
Monte Cristi
Luperon
Cofresi
North-East
Puerto Plata
Playa Dorada
Sosua
Cabarete
Rio San Juan
Playa Grande
Samana
Las Terrenas
Samana
Center
Santiago
Jarabacoa
South
Barahona
Santo Domingo
Boca Chica
Juan Dolio
San Pedro de Macoris
La Romana
East
Punta Cana
Bavaro
Others
National Parks
Taino Caves
Links
Home |
 |
 |
 |
Boca Chica, Dominican Republic
 30
kilometers east of Santo Domingo, Boca Chica was developed in the early part
of this century by Juan Vicini, a wealthy industrialist. In those early days,
it was a favorite vacation destination for city residents. Entire families would
move clothing and households here for the summer. The ladies would sip cocktails
and bathe in the evening, because sun was bad for their delicate complexions.
Children would run free as the breeze, and the gentlemen would commute from
the city. The old Hamaca Hotel was to become the social center of the period.
A place to see others and be seen.
Today, The Coral Hamaca Beach Hotel & Casino is a modern beach resort with
ideal facilities. Boca Chica offers clear waters, slow currents, a yacht club
and marina, nearby golf at San Andrés and excellent seafood restaurants.
The new Boca Chica is more popular than ever!
-> More information on Boca Chica, Dominican Republic
30
kilómetros al este de Santo Domingo, fue desarrollado el poblado de Boca
Chica por don Juan Vicini, rico industrial azucarero, durante la primera parte
de este siglo. En aquellos días era el destino favorito de los residentes
citadinos. El viejo Hotel Hamaca se convertiría en el centro social de
la época. Era el lugar de ver y ser vistos. Hoy en día The Coral
Hamaca Beach Hotel & Casino es un moderno complejo turístico con
magníficas facilidades. La playa de Boca Chica goza de aguas transparentes,
corrientes lentas, club de yate y marina, golf a poca distancia en el campo
de San Andrés y excelentes restaurantes de mariscos. El nuevo Boca Chica,
más popular que nunca!
A
30 kilomètres à lest de Saint-Domingue, la localité
de Boca Chica fut développée par don Juan Vicini, riche industriel
sucrier, pendant la première moitié de ce siècle. De nos
jours, Le Coral Hamaca Beach Hotel & Casino est un centre de vacances touristique
moderne avec une infrastructure magnifique. La plage de Boca Chica jouit deaux
transparentes, de courants lents, dun club de yacht, dun port de
plaisance, et dun golf à peu de distance, dans le terrain de San
Andrés, ainsi que dexcellents restaurants de fruits de mer. Le
nouveau Boca Chica, plus présent que jamais !
30
km von Santo Domingo entfernt, liegt im Osten die Gemeinde Boca Chica. Der reiche
Zuckermagnat Juan Vicini sorgte während der ersten Hälfte unseres
Jahrhunderts für ihren Aufschwung. In jenen Anfangstagen war Boca Chica
das beliebteste Ausflugsziel der Städter. Heute ist das Coral Hamaca Beach
Hotel & Casino eine moderne touristische Anlage mit erstklassigen Serviceleistungen.
Der Strand von Boca Chica grenzt an ein Meer mit durchsichtigem Wasser und leichten
Strömungen, verfügt über Jachtklub und Marina , den nahen Golfplatz
San Andrés und für ihre Meeresfrüchte renommierte Restaurants.
Das neue Boca Chica, beliebter denn je!
|